携手“创”未来 首届湖北省外语专业创新创业教育论坛举行

4月15日,由湖北省翻译工作者协会指导,武汉传媒学院、国家特色服务出口基地(语言服务)主办,传神语联网网络科技股份有限公司承办,语你同创未来空间、湖北省语联网多语信息工程研究中心、武汉禾山私募基金管理有限公司协办的“首届湖北省外语专业创新创业教育论坛”在武汉拉开帷幕,产、学、研、投专家与外语专业师生齐聚一堂,打造了一场深度聚焦外语专业创新创业的重量级交流活动。

湖北省商务厅服务贸易处副处长李铁军,武汉传媒学院党委副书记蒋萦,湖北省翻译工作者协会会长、武汉大学博士生导师刘军平教授在论坛开幕式上致辞。

传神语联创始人兼董事长何恩培,高校就业创业指导委员会、创业大赛评审专家高泽金教授,湖北中医药大学研究生处处长、外国语学院院长刘娅教授,武汉工程大学外语学院院长陈明芳教授,武汉传媒学院专业英语教研室主任洪俊副教授,武汉传媒学院专业英语教研室副主任陈畅老师,武汉轻工大学外国语学院院长习强毅教授,中国农业电影电视中心柴红芳导演,武汉恒智日晟科技创始人秦家明,武汉知侣智能科技创始人陈璐,湖北省翻译工作者协会常务副会长、湖北大学外国语学院杨元刚教授等嘉宾出席论坛并发表主题演讲。

传神语联副总裁傅强,湖北省翻译工作者协会常务副会长、武汉工程大学国际合作交流处处长彭石玉教授,湖北经济学院外国语学院院长吴长青教授、传神语联副总裁闫栗丽、华中农业大学外国语学院院长覃江华教授、武汉理工大学外国语学院院长薛睿教授、中南民族大学外国语学院院长易立新教授、三峡大学外国语学院院长席敬教授、湖北汽车工业学院国际合作交流处处长朱战炜教授、武汉大学外国语学院翻译系副主任黄敏副教授、武汉大学外国语学院游长松副教授等主持了当日论坛。

(首届湖北省外语专业创新创业教育论坛开幕式大合影)

新时期,外语专业创新创业教育虽面临严峻挑战,但也拥有极为难得的历史机遇。作为湖北省首个高规格的外语专业创新创业论坛,本次大会把握语言服务行业新趋势和创新创业教育新形态,致力于打造一个更具创新与连接价值的交流互动平台,聚众之智,探讨中国高校外语类专业创新创业教育,面向未来的新思路、新举措。

双创趋势与“破局”

随着国家对外开放力度进一步加大,国际交流深入、信息技术发展、产业创新升级,以及构建人类命运共同体理念深入推进等,我国对高素质、国际化和创新型外语人才的需求越来越多,这就为新时代外语专业创新创业教育提出新要求。当把目光聚焦于外语专业,聚焦于跨语言文化传播行业,创新创业教育又应该如何乘风破局?

湖北省商务厅服务贸易处副处长李铁军在开幕致辞中表示:“湖北拥有128所高校、150多万普通高等教育在校大学生,是一片活力迸发的创新创业热土。我们将继续发扬金牌‘店小二’精神,为校企发展提供最优惠政策、最优质服务、最优渥环境”。

(湖北省商务厅服务贸易处副处长李铁军)

武汉传媒学院党委常委、党委副书记蒋萦致辞强调:“希望通过本次论坛的学习交流,我们携手探索创新型外语人才培养的新模式,把价值引领、知识传授、能力培养、人格塑造融入到课堂教学,促进产学研深度融合,努力贯彻双创育人的教育理念,加强中华文化的对外传播,推动人类命运共同体建设”。

(武汉传媒学院党委常委、党委副书记蒋萦)

湖北省翻译工作者协会会长、武汉大学博士生导师刘军平教授结合湖北省翻译行业发展状况发表了致辞,他认为,“外语专业双创教育始终离不开与市场的融汇融合,需要深化校企合作共建,打造协同创新机制,不断深化专业链与产业链的对接,课程内容与职业标准的对接,培养更多具有跨学科和人文特点的复合型、通识型的外语人才”。

(湖北省翻译工作者协会会长、武汉大学博士生导师刘军平教授)

关于外语人才该如何拥抱行业AI发展浪潮、把握时代脉络、积极拥抱数字化转型,并保持创新与活力的问题,传神语联创始人兼董事长何恩培站在一名深耕语言科技领域超20年的老将视角进行了分享。他指出,ChatGPT等大语言模型的发展会给语言服务行业带来更多弯道超车的机会,未来已来,即将到来的不止科技变革还有思维模式的变化。他表示,语言行业的创业者们不能用后视镜找未来,外语教育更不能“刻舟求剑”,要回归人作为万物之灵的本质,借用人工智能把我们从数据的海洋中脱离出来,去做发挥智慧和思考的事请,重新定义语言服务的价值和模式。

(传神语联创始人兼董事长何恩培)

创新创业一直被视为激发市场活力和社会创造力、稳定扩大就业的重要抓手,一系列依托于“双创”的政策部署先后落地实施,为稳住经济基本盘提供了有力支撑。高校就业创业指导委员会委员、创业大赛评审专家高泽金教授在论坛上对当下的双创环境和政策进行了深入解读,他表示:“创新创业是个人成长的有效途径,高校做好创新创业教育更宏大格局在于助力实现国家重要战略,对经济社会发展发挥了重要作用”。

(高校就业创业指导委员会委员,创业大赛评审专家高泽金教授)

大咖齐聚共谋未来发展

新时代下的科技革命与产业变革对人才培养提出了更高、更明确的要求,唯有不断深化校企合作、构建落实高素质人才培养新模式,才能更好地实现为社会育人才、为国家塑栋梁。在论坛主旨报告环节,来自湖北省的多所高校领导、创新创业孵化空间专家、新势力企业创始人等多个领域的大咖,从不同角度阐述了外语专业产教融合和创新创业教育的经验与思考,为外语专业双创教育献策献计。

湖北中医药大学研究生处处长、外国语学院院长刘娅教授在主旨分享中讲到,“中医在国内的传承创新离不开中医界的努力,中医在世界范围内的守正创新则需要源源不断的中医翻译人才投身其中,中医药翻译人才的培养质量在某种意义上决定了中医国际传播的未来走向”。

(湖北中医药大学研究生处处长、外国语学院院长刘娅教授)

武汉工程大学外国学院院长陈明芳教授、武汉轻工大学外国语学院院长习强毅教授、武汉传媒学院专业英语教研室主任洪俊副教授也分别从不同领域的高校外语双创教育进行了针对性分享。

“讲好中国故事,怎么讲,讲好了以后怎么对外传播,这个特别难。”中国农业电影电视中心导演柴红芳通过视频连线的方式发言,她站在国际传播的视角对外语专业的人才培养提出建议:“提升我国的国际话语权与对外传播能力,更好地服务于国际传播能力建设,培养优秀的外语传播人才,已成为外语专业发展的新趋向,也是外语教育回应时代之问与国家战略之需的历史使命”。

论坛现场,湖北省首个语言服务领域的创业集群“未来空间”孵化的两家新势力企业创始人就自己的创业历程,分享了实战干货。武汉恒智日晟科技创始人秦家明作为一名在校创业青年,从创业过程中最关键的三个时间节点出发,对初始团队的建立、行业方向的确定、业务的拓展等方面进行深入剖析,探讨了青年创业者如何更好地借助身边的资源抓住机遇、迎接挑战。

(武汉恒智日晟科技创始人秦家明)

“已经公认的是,我们正处于一个关键节点。ChatGPT所引领的AI新纪元,正在重塑语言服务行业”,武汉知侣智能科技创始人陈璐分享了人工智能时代青年创业的新思考:“我们需要注意的已经不再仅仅是创业本身所带来的经济效益,还有因为人工智能带来的技术变革和职业路径的变化”。

(武汉知侣智能科技创始人陈璐)

论坛期间还进行了一场直击当前外语双创热点的圆桌讨论,讨论一开场,就把思绪带到了外语双创的浪潮中流,议题全部由AI现场生成。武汉大学外国语学院翻译系副主任黄敏副教授主持整场对话,华中农业大学外国语学院院长覃江华教授,三峡大学外国语学院院长席敬教授,湖北中医药大学研究生处处长、外国语学院院长刘娅教授,武汉理工大学外国语学院副院长但海剑教授,传神语联副总裁闫栗丽,北京酷语时代教育科技有限公司(全球说)总裁杨利民,北京永利信息技术有限公司总经理崔勇七位来自高校、产业等不同领域的嘉宾参与讨论。

(圆桌论坛现场)

诸位大咖围绕AI给出的“实战经验”“资金技术”“跨文化交流沟通障碍”“创新意识和创新思维”等于外语专业学生在双创过程中面临的核心问题,展开讨论,干货不断、前沿的理念和观点热烈碰撞,为与会者带来一场思想盛宴。

同心共建点燃“双创”教育新引擎

层出不穷的新情况、新事物,也为现在以及未来提供了更加多样的可能性,政企联合,校企联合,行业联合,跨界联合,是诸多不确定性中的唯一确定,只有相互分工协作、共建生态才能使得外语专业双创教育获得更大的发展空间。

基于此背景,论坛现场还特别举行了“湖北省外语专业创新创业教育联盟”揭牌仪式,进一步深化湖北省校企合作、产教融合,为促进教育链、人才与产业链、创新链有机衔接打造新引擎、提供新动能。

(“湖北省外语专业创新创业教育联盟”揭牌仪式)

据悉,湖北省外语专业创新创业教育联盟涵盖语言行业重点高校、企业和科研单位,由湖北省翻译工作者协会会长刘军平教授和传神语联网网络科技股份有限公司董事长何恩培担任首届理事长。

未来,联盟将立足行业需求,携手各方共建产、教、学、研、创于一体的合作交流平台,加强整合集成和开放共享,助力湖北省外语双创教育体系打造全链条、立体化的双创生态,让高校、企业、载体、项目、机构等各类双创主体,都能获得成长和发展。

只有理论与实践结合,并坚持不懈地强化深耕,才能真正地做到让创新创业的种子在高校教育中发芽生长。为营造创新创业氛围,鼓励师生在实践一线探索新模式,除呈现丰富多元的思想盛宴之余,本届论坛还设置了一天的“外语类专业创新创业孵化工作坊”培训课程。未来空间的数十位专业导师分别从法律、财务、技术、投资、人事等不同维度,充分把握青年双创需求痛点布局实战教学。

(外语类专业创新创业孵化工作坊培训)

值得一提的是,本次孵化工坊特别利用AI赋能模拟了商业计划书实践环节,来自武汉大学、武汉传媒学院、湖北汽车工业学院、湖北中医药大学等高校的近百名师生和企业代表,也在模拟演练中思想碰撞,交锋不断,进一步夯实了双创基本功,参与模拟创业路演的代表们还被授予专属的区块链结业证书。

(外语类专业创新创业孵化工作坊模拟路演)

身处百年未有之大变局,站在新经济和新技术的交汇点上,产业链的格局在重塑、创新创业者的思维也在升级,语言作为信息、文化及价值观的载体,将是数字经济时代下的新基建支撑,外语创新创业教育也将迎来又一个新发展阶段。

本次论坛主办方武汉传媒学院,作为湖北省转型发展首批试点高校之一,将遵循文化传媒、跨语言文化交流大发展大繁荣对专业人才的需求,继续深化与传神语联这类头部企业的合作,将“湖北省外语专业创新创业教育论坛”打造成华中地区品牌性活动,链接多方资源,助力培养创新应用型人才的同时,进一步带动湖北省双创教育转型升级。

首届湖北省外语专业创新创业教育论坛虽然已圆满落幕,但互相赋能、价值共创、的理念将一直延续,不断为外语双创教育探索新风向、新坐标,把脉大变局中的价值导向和趋势。