斗米赵世勇:服务业用工“供不应求” 灵活用工成为趋势 | 易点租携手微软推出Surface+Office365租赁服务,为中小企业发展注入新动力 | 吴亚洲首谈人生新赛道: 科技与产业的结合是下一个主战场 | 新能源市场在改变 深圳五洲龙也在改变 | 重点关注!G7总裁马喆人解读智慧物流三大价值 | 爱奇艺奇遇VR携手京东,打造足不出户逛超市的购物新体验 | 爱奇艺智能CEO熊文:用视频破局VR市场 | 拿下中国人工智能最高奖 今日头条写稿机器人有哪些黑科技 | 快手合伙人:用户来自二线以下城市,最高学历低于高中 | 荣耀9青春版正式开售 京东荣耀超级新品日豪礼相送 |
 
当前位置: 新闻>滚动>

《东方快车谋杀案》关注度口碑遇冷 上360英文搜索看经典改编正确姿势

发布时间:2017-11-16 15:37:21  |  来源:中国网  |  作者:   |  责任编辑:科学频道

英国著名侦探小说家阿加莎·克里斯蒂代表作《东方快车谋杀案》最近又一次被搬上大银幕。作为阿加莎最著名的作品之一,《东方快车谋杀案》曾被日本、美国等多国数次改编为电影和话剧,已经成为观众十分熟悉的影视剧。

剧情虽已毫无悬念,但是在本次改编中,电影方不仅请来《雷神》、《灰姑娘》的导演肯尼思·布拉纳亲执导并出演波罗,还为电影搭建了超豪华明星阵容—两位奥斯卡获得者朱迪·丹奇和佩内洛普·克鲁兹,与四位奥斯卡提名者约翰尼·德普、米歇尔·菲佛、威廉·达福及导演本人,老中青三代实力大牌同台飚戏,吊足影迷胃口。

image.png

然而,期望越大失望越大,尽管有经典著作打基础,有超强明星阵容加入,《东方快车》还是迎来口碑滑铁卢,影迷纷纷表示影片人物塑造与原作出入太大。推理部分交代不清晰,逻辑敷衍了事;增加完全没必要的剧情;主角不像阿加莎原作波罗,更像低配福尔摩斯等都成为本片槽点。360趋势也显示,影片上映后虽关注度一路飙升至115000,但不久之后就迎来关注度下降拐点。

image.png

目前,《东方快车》在豆瓣仅获得7.1的评分,对于一部经典改编大片来说并不算高分。但仅凭国内网站评分并不能客观评价一部电影,《东方快车》究竟有没有拍出新意,还得综合国际表现进行评判。

需要了解影片国外表现的影迷朋友,可在360英文搜索直接输入“东方快车谋杀案”中文进行查询。360英文搜索已打通中英互译平台,能将网友输入的中文智能翻译为英文进行检索,并为影迷聚合呈现国外影片最新图文信息,一站获知国外资讯。

image.png

通过在360英文搜索查询“烂番茄”,点击既能进入烂番茄官网。遗憾的是,《东方快车谋杀案》在国外口碑依旧平平,烂番茄新鲜度仅73%,与同一导演的在映影片《雷神3》100%的新鲜度相比,差距甚大。

image.png

诚然,经典改编是很多导演不敢触碰的领域,若是改编不好也许会招来诸多质疑,而布拉纳导演有绝对实力能将经典改编诠释到位。以其2015年拍摄经典电影《灰姑娘》为例,通过360英文搜索可以获知,《灰姑娘》烂番茄新鲜度为84%,这样的评分对一部经典动画改编的真人电影来说,十分难得,至今没有童话改编真人电影可以超过。

image.png

专业影评人认为,《灰姑娘》最难得的就是尊重原著,在不毁童年的基础上加入合理剧情,是《灰姑娘》成功的关键。然而这次,布拉纳导演却违背了这个原则,《东方快车》最大的败笔,就是将主角波罗改编到失去原有的灵魂。

口碑的滑铁卢似乎并没影响布拉纳导演对于阿加莎经典的兴趣。《东方快车谋杀案》剧情中,导演新增波罗曾有一位名为“凯瑟琳”恋人的剧情,虽也为诸多槽点之一,但是导演布拉纳透露还会拍波罗系列来诠释这一角色。希望布拉纳导演所筹划的续集,能延续和尊重经典。